Life is Beautiful

Rappel du premier message :


Episodes : 63

Genre : Famille / Romance

Casting : Song Chang Eui, Nam Sang Mi, Lee Sang Yoon, Kim Young Chul, Kim Hae Sook, Woo Hee Jin,Lee Min Woo,Nam Gyu Ri

Synopsis :

"The daily lives of a family living in Jeju Island. Yang Byung Tae's mother is a stubborn and tough family-head who holds the Yang family together despite of going through the heartbreak of being betrayed by her husband. Byung Tae who married Kim Min Jae in his second marriage after the death of his first wife, brought in more people into his side of the family. His seemingly perfect elder son, Yang Tae Sub is actually having a love relation with another man which will be threatening to their family relations if he was discovered. His second son, Ho Sub who is their family's trouble-maker, wants to be in tourist submarine business after failing in his studies while his youngest daughter, Cho Rong is after fame after being scouted as the resort model."
Traduction
"Les vies quotidiennes d’une famille vivant à Jeju Island. Yang Byung Tae, la mère, est la chef de famille obstinée et difficile, qui maintient la famille Yang ensemble même si elle ne se remet pas de la trahison de son mari. Byung Tae qui a épousé Kim Min Jae en second mariage à la suite de la mort de sa première épouse, a plus de personne de son côté de la famille. L’apparence parfaite de son fils ainé, Yang Tae Sub vit une relation amoureuse avec un autre homme laquelle sera dangereuse pour les relations familiales si elle est découverte. Son second fils, Ho Sub, est le fauteur de trouble de la famille, qui veut être dans les affaires de tourisme sous - marine après avoir échouer dans ses études tandis que sa plus jeune fille, est devenue une célébrité après avoir été repérée comme le modèle de la station."

Whaaouh, c'est un projet d'une grande envergure, 63 épisodes !!! Je vous souhaite bon courage pour ce futur projet, merci de le proposer car je ne pense pas qu'il y ait d'autres teams qui se lanceront dans cette longue aventure ^^ !

Un peu long mais une bonne présentation.. Merci

histoire interressante mais trop d épisodes mais courage si vous vous le faites

WOUAOUUU!!! 63 épisodes!!!!
Ca me parait long en particulier pour un drama qui parle de relations familiales. j'ai déjà du mal avec les dramas moitié moins long. je me demande peut-être est ce le moment de se lancer le défi et d'essayer.

Courage pour ce dramas il m'a lair excellent ET avec de bon acteurs

Il a l'air sympa, quant au nombre d'épisodes .... ce sera parfait pour quand j'aurai de longues vacances et rien à faire xD
Bonne chance :)

Connaissais pas .. à voir ..

Ouuuuf 63 O.O ! J'avoue que quand il y a trop d'épisode à la fin j'ai du mal à continuer a regarder ^^" Arggg

C'est totalement par hasard que j'ai découvert que vous aviez en futur projet ce drama que je viens de finir de regarder. C'est le deuxième drama que je regarde qui fasse plus de 60 épisodes et en anglais qui plus est ! Et là aussi le charme agit ! Personnellement j'ai beaucoup aimé le personnage de la mère car c'est sur elle que repose tout l'équilibre de la famille Yang et on le constate d'autant mieux avec l'histoire du fils aîné : ) mes moments préférés ont été ceux qui tournaient autour du 1er oncle, du fils aîné et du dernier fils. De jolies tranches de vie. Après il faut être réaliste, 63 épisodes c'est trop long surtout pour ce qui a à raconter et il y a inévitablement des longueurs. Mais curieusement, cela ne m'a pas dérangé plus que çà car les personnes tous autant qu'ils sont restent attachants.... Donc vivement la version française. En espérant que les gens ne seront pas découragés par le nombre d'épisodes...

Un bon projet mais long! lol.
Actuellement je le regarde en anglais ( même si j'avoue je comprends pas tout --' ) et franchement il est pas mal.
Donc bon courage pour le traduire ^^

Il y a beaucoup d'épisodes omo o_O Mais je vais peut-etre le regarder ^^

Que du courage ! c'est des épisodes d'une heure? si oui, ca fait beaucoup !!!

Cool, il à l'air sympa, un peu long mais bon sa me fais pas peur !

Et courage, je vous soutiens a 100%!!

63 épisodes, cela prouve votre passion du fansub. Je suis certaine que ce drama sera super ! Bon courage à vous et merci !!!

63 épisodes c'est énorme pour un drama quand ce n'est pas un historique. Qu'est-ce que ça peut raconter ?
Bon courage en tout cas pour la traduction.

OmO ! C'est hyper rare de voir des dramas aussi long traduit comme vous le faite ^^' en tous cas Fighting pour se long projet (:

C'est un projet ambitieux mais je ne peux que vous encourager j'ai globalement assez bien aimé ce drama et je serais contente de revoir certaine scène en français. Bon j’avoue je l'ai quand même regarder en avance rapide surtout l'histoire d'un des oncle que j'ai vraiment pas du tout supporter. Mais la famille principal est génial surtout la mère, c'est rare de voir une mère dans un drama qui se préoccupe autant de ses enfants (ou de ses beaux enfants ^^), sans se préoccuper de l'opinion publique. Pour moi il manquait juste un bisous pour qu'il soit vraiment génial mais je comprends que la corée ne soit pas encore prête a montrer ce genre de chose sur une chaine national et a une heures de grande écoute.
Enfin bref j'ai hâte de le redécouvrir ^^

Whoua !
C'est super mais vous êtes hyper courageux il est super long.
Mais ça vaut le coup je l'ai vu en anglais et en entier et il est vraiment super.
J'ai hâte de le voir en français pour mieux comprendre certain passage !
Merci beaucoup !

Ah quand même! 63 épisodes...

J'avoue que vous êtes super courageux de l'avoir choisi en projet. J'en ai beaucoup entendu parler.

Vivement que vous commencez à le traduire car vous êtes la seule team à le faire, c'est grave à ça que vous je vous ai trouvé ^^

Ca à l'air vraiment bien =D

wow 63 episodes! Il doit y avoir pas mal de rebondissements...

ça fait énormément de temps que j'avais envie de le voir !!
Et que fut ma surprise et ma joie de voir que vous l'avez en futur projet !!
Je vous encourage de tout coeur pour faire ces 63 épisodes !
fighting !!