Life is Beautiful
+91
blu
iiMickey85
Yeppi
amoulos
teenwolf10
alex34300
sofriz
aixi
asianna
mellemeloo
Koizumu
Mathou
caro14000
Michaelakaka
mangagirl0
dookie89
Sochiko
sumbae
Mario san
sonso
miyumi-chan
sabrina.m.
YunHiie
kaori
cococooky
Ariel.C
YoniKawaii
damearwen
mizuki
hedwen
Juaan
LKK75
aline1955
luciniline
isuzu_soma
KawaiiJapann
Hyuna_lu
truc
resshinnatale
kyawaiii
MaDasiiA
Qwenty
Zou89
gwendoline
majdsoon
dyda95
raya83
selgui
pet13koo
Callyanna
concorde62
ange1833
eowendra
t-ara296
saly
rouainette
aicha1993
Da-hye
yoyogirl
sanass
Slapy13
kamekazuki joong
melu49
yunaa1
diaboline5
Cedy30
jadenkun
nozomu62
maly997
nesserine
Laiza
lilou
playprawn
emittta
Tigrounion
sakura-chan
xloadx
kenzyna
cri2stel
koori
leesuhah
tetouania34
lillyrose76
lanas70
sarang13
Mihoko
Yamapie
mimymangas
Laury
Neryia
Annouk
95 participants
Page 2 sur 5
Page 2 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Life is Beautiful
Rappel du premier message :
Episodes : 63
Genre : Famille / Romance
Casting : Song Chang Eui, Nam Sang Mi, Lee Sang Yoon, Kim Young Chul, Kim Hae Sook, Woo Hee Jin,Lee Min Woo,Nam Gyu Ri
Synopsis :
"The daily lives of a family living in Jeju Island. Yang Byung Tae's mother is a stubborn and tough family-head who holds the Yang family together despite of going through the heartbreak of being betrayed by her husband. Byung Tae who married Kim Min Jae in his second marriage after the death of his first wife, brought in more people into his side of the family. His seemingly perfect elder son, Yang Tae Sub is actually having a love relation with another man which will be threatening to their family relations if he was discovered. His second son, Ho Sub who is their family's trouble-maker, wants to be in tourist submarine business after failing in his studies while his youngest daughter, Cho Rong is after fame after being scouted as the resort model."
Traduction
"Les vies quotidiennes d’une famille vivant à Jeju Island. Yang Byung Tae, la mère, est la chef de famille obstinée et difficile, qui maintient la famille Yang ensemble même si elle ne se remet pas de la trahison de son mari. Byung Tae qui a épousé Kim Min Jae en second mariage à la suite de la mort de sa première épouse, a plus de personne de son côté de la famille. L’apparence parfaite de son fils ainé, Yang Tae Sub vit une relation amoureuse avec un autre homme laquelle sera dangereuse pour les relations familiales si elle est découverte. Son second fils, Ho Sub, est le fauteur de trouble de la famille, qui veut être dans les affaires de tourisme sous - marine après avoir échouer dans ses études tandis que sa plus jeune fille, est devenue une célébrité après avoir été repérée comme le modèle de la station."
Episodes : 63
Genre : Famille / Romance
Casting : Song Chang Eui, Nam Sang Mi, Lee Sang Yoon, Kim Young Chul, Kim Hae Sook, Woo Hee Jin,Lee Min Woo,Nam Gyu Ri
Synopsis :
"The daily lives of a family living in Jeju Island. Yang Byung Tae's mother is a stubborn and tough family-head who holds the Yang family together despite of going through the heartbreak of being betrayed by her husband. Byung Tae who married Kim Min Jae in his second marriage after the death of his first wife, brought in more people into his side of the family. His seemingly perfect elder son, Yang Tae Sub is actually having a love relation with another man which will be threatening to their family relations if he was discovered. His second son, Ho Sub who is their family's trouble-maker, wants to be in tourist submarine business after failing in his studies while his youngest daughter, Cho Rong is after fame after being scouted as the resort model."
Traduction
"Les vies quotidiennes d’une famille vivant à Jeju Island. Yang Byung Tae, la mère, est la chef de famille obstinée et difficile, qui maintient la famille Yang ensemble même si elle ne se remet pas de la trahison de son mari. Byung Tae qui a épousé Kim Min Jae en second mariage à la suite de la mort de sa première épouse, a plus de personne de son côté de la famille. L’apparence parfaite de son fils ainé, Yang Tae Sub vit une relation amoureuse avec un autre homme laquelle sera dangereuse pour les relations familiales si elle est découverte. Son second fils, Ho Sub, est le fauteur de trouble de la famille, qui veut être dans les affaires de tourisme sous - marine après avoir échouer dans ses études tandis que sa plus jeune fille, est devenue une célébrité après avoir été repérée comme le modèle de la station."
Re: Life is Beautiful
ça à l'air pas mal malgré le nombre d'épisodes vous êtes courageux mais j'en doutais pas courage et un grand merci
maly997- Saeloun
- Messages : 31
Date d'inscription : 15/01/2012
Age : 43
Localisation : sur la planète des dramas
Re: Life is Beautiful
Ah ce projet à été pris par la team dont je suis modératrice la Drama dream mais il est complètement au point mort car ce n'est pas du tout un coup de coeur des traductrices qui restent ( beaucoup sont parties ) et je trouvais ça dommage car je pouvais pas voir la suite des quelques épisodes qui étaient sortis donc c'est une bonne surprise, merci de le prendre en projet et bon courage pour le nombre d'épisodes !
nozomu62- Hagsaeng
- Messages : 71
Date d'inscription : 30/01/2012
Re: Life is Beautiful
ça a l'air d'être bien mais 63 épisodes, ça risque d'être long, mais bon courage
jadenkun- Saeloun
- Messages : 14
Date d'inscription : 04/02/2012
Re: Life is Beautiful
drama que g vu en vost qui est super meme si parfois j'arriver pas a tout comprendre mais tres bon drama a regarder
et bon courage a toute la team sa va etre dur et long alr merci et fighting
et bon courage a toute la team sa va etre dur et long alr merci et fighting
Cedy30- Saeloun
- Messages : 23
Date d'inscription : 16/02/2012
Age : 30
Localisation : Nimes
Re: Life is Beautiful
Merci, cela m'intrigue, et j’espère voir les paysages de l'ile
diaboline5- Saeloun
- Messages : 14
Date d'inscription : 20/02/2012
Re: Life is Beautiful
Je crois quer ce drama je me le ferai pour les grandes vacances! parce que 63 episodes c'est long hein x)
yunaa1- Saeloun
- Messages : 8
Date d'inscription : 23/02/2012
Re: Life is Beautiful
c'est un drama plutôt long je me suis fait quelque épisode en raw pour voir et il a l'air pas mal du tous
bon courage
bon courage
melu49- Saeloun
- Messages : 33
Date d'inscription : 24/02/2012
Age : 50
Re: Life is Beautiful
pour 63 episodes j'ai hate de le voir
kamekazuki joong- Saeloun
- Messages : 38
Date d'inscription : 25/02/2012
Re: Life is Beautiful
J'avoue 63 épisodes cela fait un peu peur de ne pas s'ennuyer en cours de route, mais bon ! vu les projets à laquelle vous vous attaquez, je pense me laisser tenter, car pour l'instant je trouve très intéressant ce que vous faites, alors bon courage à vous !
Slapy13- Hagsaeng
- Messages : 75
Date d'inscription : 25/02/2012
Localisation : Caen
Re: Life is Beautiful
hâte de voir ce drama
sanass- Saeloun
- Messages : 36
Date d'inscription : 27/02/2012
Age : 36
Localisation : agen
Re: Life is Beautiful
C'est un gros projet. le synopsie à l'air pas mal je tenterais bien pour le voir.
yoyogirl- Saeloun
- Messages : 18
Date d'inscription : 29/02/2012
Re: Life is Beautiful
Le drama a l'air sympa! J'aime beaucoup les drama qui parle de famille etc :D
Mais 63 épisodes c'est beaucoup! :O Bonne chance pour la traduction \o/
Mais 63 épisodes c'est beaucoup! :O Bonne chance pour la traduction \o/
Da-hye- Saeloun
- Messages : 13
Date d'inscription : 02/03/2012
Age : 29
Localisation : Devant mon pc! kikiki
Re: Life is Beautiful
ce drame a l'air trés bien, mais je suis un peu efrrayée par le nombre d'épisodes
rouainette- Saeloun
- Messages : 26
Date d'inscription : 15/01/2012
Age : 76
Localisation : nice
Re: Life is Beautiful
fighting la team pour ce drama, c'est beaucoup de travail.
courage.
courage.
saly- Hagsaeng
- Messages : 64
Date d'inscription : 03/03/2012
Age : 44
Localisation : vaucluse
Re: Life is Beautiful
Ouah !
63 épisodes, je vous souhaite bonne chance.
J'ai déjà du mal avec Okagjyo Brothers alors celui là je suis pas prête de le regarder mai je tenterait pour voir ce que sa donne
Il n'y a pas beaucoup de team qui prennent d'aussi long drama.
Allez Fighting !
63 épisodes, je vous souhaite bonne chance.
J'ai déjà du mal avec Okagjyo Brothers alors celui là je suis pas prête de le regarder mai je tenterait pour voir ce que sa donne
Il n'y a pas beaucoup de team qui prennent d'aussi long drama.
Allez Fighting !
t-ara296- Saeloun
- Messages : 11
Date d'inscription : 30/10/2011
Re: Life is Beautiful
Je suis assez fan des sagas familiales, mais parfois elle sont un peu longues, pas a cause des épisodes mais ça traine en longueur dans les épisodes..pleins de choses inutiles.
eowendra- Saeloun
- Messages : 37
Date d'inscription : 31/03/2012
Re: Life is Beautiful
Moi je n'aurais pas le courage,vraiment 63 épisodes c'est juste énorme à traduire et à regarder mais merci tout de même et bon courage!
ange1833- Hagsaeng
- Messages : 92
Date d'inscription : 10/11/2011
Localisation : Je ne sais pas? (°;°)
Re: Life is Beautiful
Ce qu'il faut c'est bien se nourrir pour etre en forme dés le départ donc à vous de jouer.Bon courage et merci pour votre volonté.
concorde62- Saeloun
- Messages : 34
Date d'inscription : 10/12/2011
Localisation : Nord Pas de Calais-france
Re: Life is Beautiful
Plus de 60 épisode bein alors là je dis chapeau ^^
Callyanna- Hagsaeng
- Messages : 130
Date d'inscription : 11/09/2011
Age : 45
Localisation : Marseille
Re: Life is Beautiful
C'est vrai que ça fait long 63 épisode!!!Courage Mais perso, il ne me dit rien celui là.
pet13koo- Saeloun
- Messages : 22
Date d'inscription : 02/04/2012
Age : 42
Localisation : belgique
Re: Life is Beautiful
J"ai vraiment hâte de voir ce drama en français ! Courageee ^^ !!
Laury- Hagsaeng
- Messages : 55
Date d'inscription : 14/10/2011
Age : 32
Re: Life is Beautiful
FIGHTING LA TEAM POUR CE PROJET SUPER LONG.
saly- Hagsaeng
- Messages : 64
Date d'inscription : 03/03/2012
Age : 44
Localisation : vaucluse
Re: Life is Beautiful
c'est vraie que la vie est belle mais 63 épisodes ?! LOL
Si une fois je m'ennuie ou je vois des avis positifs alors je le regarderai !^^
Si une fois je m'ennuie ou je vois des avis positifs alors je le regarderai !^^
selgui- Saeloun
- Messages : 22
Date d'inscription : 10/04/2012
Age : 32
Re: Life is Beautiful
il faut le voir mais d'aprés le resumer il me tente de le voir
kamekazuki joong- Saeloun
- Messages : 38
Date d'inscription : 25/02/2012
Page 2 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Sujets similaires
» To the beautiful you
» [K-Drama] You're beautiful
» [K-Drama] You're beautiful
» To the beautiful you (Hanakimi coréen)
» You're beautiful / Fabulous Boys [TW-Drama 2013]
» [K-Drama] You're beautiful
» [K-Drama] You're beautiful
» To the beautiful you (Hanakimi coréen)
» You're beautiful / Fabulous Boys [TW-Drama 2013]
Page 2 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum