Life is Beautiful

Episodes : 63

Genre : Famille / Romance

Casting : Song Chang Eui, Nam Sang Mi, Lee Sang Yoon, Kim Young Chul, Kim Hae Sook, Woo Hee Jin,Lee Min Woo,Nam Gyu Ri

Synopsis :

"The daily lives of a family living in Jeju Island. Yang Byung Tae's mother is a stubborn and tough family-head who holds the Yang family together despite of going through the heartbreak of being betrayed by her husband. Byung Tae who married Kim Min Jae in his second marriage after the death of his first wife, brought in more people into his side of the family. His seemingly perfect elder son, Yang Tae Sub is actually having a love relation with another man which will be threatening to their family relations if he was discovered. His second son, Ho Sub who is their family's trouble-maker, wants to be in tourist submarine business after failing in his studies while his youngest daughter, Cho Rong is after fame after being scouted as the resort model."
Traduction
"Les vies quotidiennes d’une famille vivant à Jeju Island. Yang Byung Tae, la mère, est la chef de famille obstinée et difficile, qui maintient la famille Yang ensemble même si elle ne se remet pas de la trahison de son mari. Byung Tae qui a épousé Kim Min Jae en second mariage à la suite de la mort de sa première épouse, a plus de personne de son côté de la famille. L’apparence parfaite de son fils ainé, Yang Tae Sub vit une relation amoureuse avec un autre homme laquelle sera dangereuse pour les relations familiales si elle est découverte. Son second fils, Ho Sub, est le fauteur de trouble de la famille, qui veut être dans les affaires de tourisme sous - marine après avoir échouer dans ses études tandis que sa plus jeune fille, est devenue une célébrité après avoir été repérée comme le modèle de la station."

Wouah, 63 épisodes ! Et moi qui est parfois du mal à tenir jusqu'au seizième ^^.
Sacré travail en perspective. Bon courage à la team.

Nooon j'en reviens pas vous allez faire ce drama ?? Mais c'est supeeer je suis avec vous à 100 % !

Pour tout dire j'adore ce drama je suis même en train de le regarder en ce moment =P ! Mais je n'avais trouvé de sous titres français nulle part !! Donc là c'est magnifique ! Trop hâte et fightiing parce que faut en avoir du courage pour 63 épisode =P !!

Ce drama a l'air vraiment bien, c'est rare que les teams prennent un projet avec autant d'épisodes, Fighting pour la traduction ^-^

Je ne connais pas du tout !
C'est rare de voir ce genre projet être pris ( du au nombres d'épisodes)
Pourtant ces dramas mon l'air vraiment génial !

Fighting !

Courage à toute la team, 63 épisodes, ça va être long!

La vie est belle,

Là franchement, chapeau !!!

S'attaquer à un drama de 63 épisodes, c'est plus que courageux même si le résumé est super.... Vous nous gâtez, ça c'est rien de le dire.

Alors, bon courage pour ce projet !!!

Aja aja fighting.

Je vous souhaite bon courage car il faut avoir de la motivation pour traduire un drama de 63 épisodes, autant que de traduire une sitcom de 120 épisode (Houla la belle réf à High Kick 3 XD)

je suis d'accord avec certains autres 63 épisodes pour ce drama vous faut pas mal de courage, alors Fighting à vous tous =)

merci pour ce drama il est un peu long,bon courage pour la suite
fighting

Moi, je connais un drama du même nom mais pas avec les mêmes acteurs. Mais bon 63 épisodes ne me font pas peur, j'ai déjà suivi Jumong (qui fait 81). Jusque là je n'ai pas été trop intéressée, mais je veus bien voir. Bonne traduction.

Cela m'a l'air bien ^^
Fighting

63 épisodes ! C'est énorme mais le projet me plait beaucoup!
Bon courage a vous !!

wouahh vous etes vachement courageux de vous lancer dans un drama aussi long, merci beaucoup

Il me semble que ce projet a déjà été pris par une autre team...vu le nombre d'épisodes ça aurait bien pour une Co-Prod

J'ai vraiment vraiment hâte de voir ce drama en français ^^!

Courage =P

Oui il me semble que j'ai vu quelque part 12 épisodes de traduit pour ce projet...

Humm je ne pense qu'il soit traduit car j'avais cherché un long moment mais pas moyen de trouver ! Si sauf une team mais elle a abandonné xD !

Après il ne faut pas confondre avec un drama japonais qui porte le même nom !

Mais bon je peux me tromper ^^ !! Sinon courage pour ce drama ;) !

Bon courage pour ce projet, en plus il a l'air vraiment sympa ^^

Whaouh 63 épisodes, je vous souhaite beaucoup de courage mais il a l'air bien alors 63 sa va le faire ^^!

c'est un drama que j'ai déjà vu, je vous le conseille c'est vraiment un trés bon drama et spéciale de son genre, et vous n'allez pas le regretter car aprés chaque épisode vous allez avoir envie de voir la suite; et merci à la team de la mettre sa m'a rappellé du bon moment quand j'ai vu la fiche;
pour moi c vraiment un coup de coeur

Bravo 63 épisodes voue êtes courageux on reconnais certain acteurs bonne continuation

ce drama m'a l"aire super en plus j'adore les long dramas

Une histoire apparemment intéressante. Mais 63 épisodes ça fait un peu long. Mais bon courage à la team, vous faîtes du bon boulot. Fighting.

le nombre d'épisode me donne pas trop envie mais le résume et bien ♥