God's Quiz
+106
koshinage
Faust02
Arimas
naumitahiti
blu
ganoushe
jernesca
amoulos
teenwolf10
sooniab
Ana-iis
crosnoir
sofriz
Kiashi
laurapi
tinetine
Koizumu
caro14000
dookie89
Taek62
roytal
laura11
tokiko10
Lagrandefolle
palc
miss-so
jinou37150
veasna69
x-se7en
enraki
Ewellys
SKY@LEGEND
sandy-san
Miisty
ida23
phenix
margotf2003
ninidinde
sakoura71
Gwael
sabrina.m.
cira68
yuukidu62
kaori
cococooky
titine1004
ryo4ever
Yung-sook
vaness1807
bwane
gul
YooHee
kev-sx
jujuwent
vipereaspic
Razouu
HatakeGirl
zub74
mizuki
aki
LKK75
Shito
sierra51
piccolinavoce
sosop
nesse1040
rukia
flofli669
lucie624
Kiwisia
lee-da-hae
aurore86
haley6792
Seona12
ettoile
himself54
misstegoshi
schumialain
o0lise0o
ichi2922
yoyocible2
Mayumi-sei
achuland
Tsukiyo
lorraina
chisa
kebirvita
Lullie
MaDasiiA
Zou89
Clochette34300
tessa60
Neryia
ajons
mee
Goyangi
tohru
saori
celka55
Nanala
sanass
alyssalacie
Mysika
Navigator84
Eyes
Annouk
110 participants
Page 2 sur 6
Page 2 sur 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
God's Quiz
Rappel du premier message :
Pays : Corée
Genre : Mystère, policier, médical
Nombres de saison : 3
Saison 1 : 10 épisodes
Saison 2 : 12 épisodes
Saison 3 : /
Acteurs : Ryu Deok Hwan est Han Jin Wu,Yun Ju Hee est Kang Gyeong Hee,Choi Jeong Wu est Jang Gyu Tae, Park Jun Myeon est Jo Yeong Shil, Na Yun est Kim Seong Do
Synopsis :
Han Ji Wu est un médecin légiste très réputé en Corée, insouciant et connu pour ses sautes d'humeur, posséde un œil acéré qui lui permet de repérer le moindre détail lors d’une autopsie.
Il fait partie du bureau national scientifique dans lequel sont traités des cas de maladies rares. Lui et son équipe sont chargés de résoudre des enquêtes à propos de morts mystérieuses.
Pour ce faire, et avec l’aide de la jeune détective Kang Gyeong Hee, ils doivent se plonger dans le passé de la victime, utiliser les progrès de la médecine légale, et ainsi tenter de faire parler les morts…
Source : nautiljon
Images :
Alors vu que nous avons que les raws, nous devons faire les sous-titres donc cela prendra plus de temps. Soyez patients ^^
God's Quiz
Pays : Corée
Genre : Mystère, policier, médical
Nombres de saison : 3
Saison 1 : 10 épisodes
Saison 2 : 12 épisodes
Saison 3 : /
Acteurs : Ryu Deok Hwan est Han Jin Wu,Yun Ju Hee est Kang Gyeong Hee,Choi Jeong Wu est Jang Gyu Tae, Park Jun Myeon est Jo Yeong Shil, Na Yun est Kim Seong Do
Synopsis :
Han Ji Wu est un médecin légiste très réputé en Corée, insouciant et connu pour ses sautes d'humeur, posséde un œil acéré qui lui permet de repérer le moindre détail lors d’une autopsie.
Il fait partie du bureau national scientifique dans lequel sont traités des cas de maladies rares. Lui et son équipe sont chargés de résoudre des enquêtes à propos de morts mystérieuses.
Pour ce faire, et avec l’aide de la jeune détective Kang Gyeong Hee, ils doivent se plonger dans le passé de la victime, utiliser les progrès de la médecine légale, et ainsi tenter de faire parler les morts…
Source : nautiljon
Images :
- Spoiler:
Alors vu que nous avons que les raws, nous devons faire les sous-titres donc cela prendra plus de temps. Soyez patients ^^
Re: God's Quiz
Cela faisait longtemps que je n'étais venue, je suis ravie de voir que vous allez traduire ce drama qui a vraiment l'air bien. Bon courage, car d'après ce que j'en sais, il y a plusieurs saisons :)
achuland- Saeloun
- Messages : 14
Date d'inscription : 03/03/2012
Age : 48
Re: God's Quiz
Encore un drama que j'ai eu du mal à trouver en ddl. Merci de traduire des dramas pas très connu comme celui-ci
Mayumi-sei- Saeloun
- Messages : 17
Date d'inscription : 02/06/2012
Age : 31
Re: God's Quiz
Il est génialissime ce drama!! :)
yoyocible2- Saeloun
- Messages : 28
Date d'inscription : 22/07/2012
Re: God's Quiz
J'ai vu ce drama sur viki et je peux en dire que du bien!! Il est formidable et c'est valable pour les deux saisons (même si la saison 2 est un peu plus sombre que la première). Moi qui voulait voir un drama pas comme les autres et bien j'ai été servie! Ce drama mélange enquête policière et maladie (qui plus est ce drama ne traite que les maladies rares!) et ce mélange et magique à l'écran!! Pour ce qui ne l'on pas vu, je vous le conseille vivement!!! (sauf si vous n'aimez pas ce style de drama bien sur!) :)
yoyocible2- Saeloun
- Messages : 28
Date d'inscription : 22/07/2012
Re: God's Quiz
sa à l'air bien sympatique comme drama, à regarder dans un futur proche
ichi2922- Saeloun
- Messages : 15
Date d'inscription : 27/07/2012
Age : 32
Localisation : brest
Re: God's Quiz
Oh merci!
Je pense bien que je le regarderai! Pour changer un peu d'univers!
Fighting pour les trad! :D
Je pense bien que je le regarderai! Pour changer un peu d'univers!
Fighting pour les trad! :D
o0lise0o- Saeloun
- Messages : 26
Date d'inscription : 07/08/2012
Age : 32
Localisation : Belgique
Re: God's Quiz
bonjour tout le monde
moi aussi il me tente bien cela change des drames habituels et bon courage pour la traduction des 3 SAISONS et felicitations en particulier à Annouk5 ....... BON COURAGE
moi aussi il me tente bien cela change des drames habituels et bon courage pour la traduction des 3 SAISONS et felicitations en particulier à Annouk5 ....... BON COURAGE
schumialain- Hagsaeng
- Messages : 96
Date d'inscription : 07/08/2012
Age : 76
Localisation : blanquefort 33290
Re: God's Quiz
il a l'air sympa merci de nous le faire découvrir
misstegoshi- Saeloun
- Messages : 19
Date d'inscription : 09/08/2012
Histoire de détectives
Bonjour, ça va changer de ce que l'on a l'habitude de voir, excellent, merci à vous!!
himself54- Saeloun
- Messages : 32
Date d'inscription : 07/08/2012
Age : 58
Re: God's Quiz
L'histoire m'intrigue et les acteurs ont une tête que j'aime bien.
Peut-être que, plus tard, je le regarderais.
Merci en tout cas de le traduire ! ^^
Peut-être que, plus tard, je le regarderais.
Merci en tout cas de le traduire ! ^^
Re: God's Quiz
Désolé de posté ce commentaire ici comme ca na rien à voir avec ce dramas mais je n'ai pas trouvé d'autre enhdroit pour poser ma question. Vous ne voudriez pas traduire To The Beautiful You ? C'est le dramas le plus attendu de l'année, je ne sais pas si d'autre team l'auré pri en projet mais j'aimerais vraiment que ce soit vous qui le traduisez, au moins je serai sur de pouvoir compté sur vous et qu'il soit bien traduis
haley6792- Saeloun
- Messages : 36
Date d'inscription : 18/02/2012
Localisation : strasbourg
Re: God's Quiz
Merci d'avoir pris ce projet.
Bon courage à vous pour les 3 saisons :)
Bon courage à vous pour les 3 saisons :)
aurore86- Saeloun
- Messages : 11
Date d'inscription : 18/08/2012
Re: God's Quiz
j'en ai pas du tout entendu parlé de ce petit drama ! Je m'y intéresserais peut être après avoir terminé la tonne de drama que j'ai à voir xD
lee-da-hae- Saeloun
- Messages : 24
Date d'inscription : 18/08/2012
Age : 34
Localisation : FRANCE
Re: God's Quiz
Je n'ai pas entendu parler de ce drama mais il a l'air très intéressant!
Bon courage! :)
Bon courage! :)
Re: God's Quiz
oulalala je viens de tombé dessus par hasard ^^ (en cherchant beaucoup j'avoue)
j'ai vraiment hâte de le voir il a l'air extra est je recherche des nouveauté
enfin je m'explique des genre différent de se que je regarde d'habitude
moi je suis fort branché romance
et oui j'ai l’âme d'une grande romantique
alors c'est pour sa je cherche d'autre style voir si sa me plait autant
c'est décidé je m'attaque a ce drama merci
j'ai vraiment hâte de le voir il a l'air extra est je recherche des nouveauté
enfin je m'explique des genre différent de se que je regarde d'habitude
moi je suis fort branché romance
et oui j'ai l’âme d'une grande romantique
alors c'est pour sa je cherche d'autre style voir si sa me plait autant
c'est décidé je m'attaque a ce drama merci
lucie624- Saeloun
- Messages : 29
Date d'inscription : 20/08/2012
Age : 33
Re: God's Quiz
drama très intéressant mais jai du mal à my plonger
Mysika- Saeloun
- Messages : 27
Date d'inscription : 13/09/2011
Re: God's Quiz
je n'ai vu que la premiere saison et j'avais accrochée, je suis heureuse de savoir que vous le traduisez, j'adore le personnage Han Jin Wu joué par ryu deok hwan...(notre goong min dans faith) de tres bonnes enquetes..j'adore..une bonne chimie entre lui et la detective..j'avais vu que la saison 3 etait sorti y'a pas lontemps ... hate de redecouvrir ce drama en francais..fighting!!!
rukia- Saeloun
- Messages : 43
Date d'inscription : 01/09/2012
Age : 41
Localisation : ile de france
Re: God's Quiz
Un drama très intéressent. J'ai vraiment aimé du début à la fin.
Pour la peine je vais le recommencer.
Merci en tout cas ^^.
Pour la peine je vais le recommencer.
Merci en tout cas ^^.
nesse1040- Saeloun
- Messages : 15
Date d'inscription : 19/09/2012
Age : 34
Re: God's Quiz
Merci, j'ai bien envi de voir ce drama!
sosop- Saeloun
- Messages : 33
Date d'inscription : 20/09/2012
Re: God's Quiz
Je ne connaissais pas du tout ce drama qui change par rapport aux dramas qui sont plus axés sur la comédie ou le romantisme.
Re: God's Quiz
Il a l'air intéressant, Merci
sierra51- Saeloun
- Messages : 25
Date d'inscription : 31/10/2011
Re: God's Quiz
Je sens que je vais aimer votre team moi !!
Je lis 2 synopsis de dramas et je suis déjà aux anges *O*
En tout cas je suis impatiente de voir ça et surtout merci pour votre travail
Je lis 2 synopsis de dramas et je suis déjà aux anges *O*
En tout cas je suis impatiente de voir ça et surtout merci pour votre travail
Re: God's Quiz
J'ai voté sur Darksmurf pour que ce drama soit traduit.
Patience et courage donc.
Patience et courage donc.
LKK75- Saeloun
- Messages : 25
Date d'inscription : 06/10/2012
Page 2 sur 6 • 1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 2 sur 6
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum