Vampire Prosecutor [Complet]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Vampire Prosecutor [Complet]

Message par Chibikyuu le Ven 24 Fév 2012 - 15:21

Vampire Prosecutor
  Épisodes  
  Traduction  
  Time  
  Check  
  Edition  
  Q-Check  
  Statut  
1 à 3
Disponibles
4
Disponible
5
Disponible
6
Disponible
7
Disponible
8
Disponible
9
Disponible
10
Disponible
11
Disponible
12
Disponible


Dernière édition par Chibikyuu le Lun 5 Mar 2012 - 8:50, édité 2 fois




Spoiler:
Passez la souris dessus ^^
♫ ♬ ♪
Big Bang - Blue ♫ ♬ ♪

avatar
Chibikyuu
ღ Omma ღ
ღ Omma ღ

Féminin Messages : 2443
Date d'inscription : 14/07/2011
Age : 29
Localisation : Pas là où je souhaiterai

Voir le profil de l'utilisateur http://hamkke-fansub.fr1.co/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par kamekazuki joong le Sam 25 Fév 2012 - 21:47

j'ai hate de le voir ce magnifique drama
avatar
kamekazuki joong
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 38
Date d'inscription : 25/02/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par sarah811 le Lun 5 Mar 2012 - 0:20

merci à tous

sarah811
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 19
Date d'inscription : 01/03/2012
Age : 28
Localisation : FRANCE (TOULOUSE)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par francoeur le Mer 9 Mai 2012 - 15:59

je me demandais combien de temps vous mettez entre le moment où les sous-titres sont traduits et la mise de disponibilité. Est-ce que vous vous êtes établis un calendrier où chacun doit essayer de respecter des dates ?
avatar
francoeur
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 33
Date d'inscription : 19/02/2012
Localisation : Grenoble

Voir le profil de l'utilisateur http://philocalys.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par Chibikyuu le Mer 9 Mai 2012 - 17:52

francoeur a écrit:je me demandais combien de temps vous mettez entre le moment où les sous-titres sont traduits et la mise de disponibilité. Est-ce que vous vous êtes établis un calendrier où chacun doit essayer de respecter des dates ?

Alors tous dépend de notre emploi du temps en fait. Les épisodes sont traduits depuis déjà deux bons mois je pense mais je dois faire le check des derniers épisodes (ce qui prend énormément de temps pour ce drama ^^).
Mais comme ma priorité personnelle est Rooftop Prince, je traduis d'abord et dès que je trouve le temps, je me remets au check. En gros, désolée, c'est moi qui bloque les sorties de ce drama pourtant génial. Promis, je vais essayer de trouver un créneau.

Ou alors, si une âme charitable passe par là et se sent de faire un test pour le check, pas de soucis ^^ Je suis preneuse !

J'espère avoir correctement répondu à ta question ma nouvelle sale gosse ^^




Spoiler:
Passez la souris dessus ^^
♫ ♬ ♪
Big Bang - Blue ♫ ♬ ♪

avatar
Chibikyuu
ღ Omma ღ
ღ Omma ღ

Féminin Messages : 2443
Date d'inscription : 14/07/2011
Age : 29
Localisation : Pas là où je souhaiterai

Voir le profil de l'utilisateur http://hamkke-fansub.fr1.co/forum

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par francoeur le Mer 9 Mai 2012 - 17:58

Oui, je trouve que c'est intéressant de savoir comment vous fonctionnez cela permet d'apprécier davantage votre travail. Je comprends que cela demande du temps et qu'il n'y a pas que cela dans ta vie, ceci-dit merci beaucoup pour tout ce travail.
avatar
francoeur
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 33
Date d'inscription : 19/02/2012
Localisation : Grenoble

Voir le profil de l'utilisateur http://philocalys.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par Nanala le Ven 1 Juin 2012 - 18:33

Oh merci pour ce système d'avancement, ça va m'aider à patienter, je me demandais à quand le prochain épisode^^

Merci, et fighting!!
avatar
Nanala
Namhagsaeng
Namhagsaeng

Féminin Messages : 328
Date d'inscription : 17/03/2012
Age : 25
Localisation : Maine-et-Loire

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par gwendoline le Dim 3 Juin 2012 - 12:59

je vous remercie pour votre travail. Après avoir vu le message de Chibikyuu , je suis admirative envers votre travail.
avatar
gwendoline
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 18
Date d'inscription : 06/04/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

check

Message par francoeur le Sam 7 Juil 2012 - 11:08

As-tu trouver quelqu'un pour t'aider à "checker" les épisodes à venir ? Sinon je peux aider si tu veux. J'ai déjà participé à des traductions et aussi des vérifications de textes plus personnellement. J'ai VisualSubsync, mais peut être qu'un autre logiciel est mieux pour le check ?
avatar
francoeur
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 33
Date d'inscription : 19/02/2012
Localisation : Grenoble

Voir le profil de l'utilisateur http://philocalys.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par HatakeGirl le Sam 7 Juil 2012 - 11:25

Ah une checkeuse on en a besoin surtout en ce moment...mais pour les projets à venir..pour Vampire Prosecutor ils vont pas tarder à arrivé..normalement la semaine prochaine le drama sera fini ^^


Mon panda *o*:


Passez la souris dessus ^^
♫ ♬ ♪
Seung Ri - Only On Person♫ ♬ ♪

avatar
HatakeGirl
ღ Appa ღ
ღ Appa ღ

Féminin Messages : 2349
Date d'inscription : 01/07/2011
Age : 34
Localisation : Besançon

Voir le profil de l'utilisateur http://hamkke-fansub.fr1.co

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par francoeur le Sam 7 Juil 2012 - 16:37

Ah ! ça c'est une bonne nouvelle pour Vampire Prosecutor. Sinon, tenez moi au courant pour le check.
A+
avatar
francoeur
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 33
Date d'inscription : 19/02/2012
Localisation : Grenoble

Voir le profil de l'utilisateur http://philocalys.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par francoeur le Sam 4 Aoû 2012 - 13:04

dis, pas de news pour la sortie des autres épisodes comme prévu, vous avez des soucis ? je refais ma proposition, avez-vous besoin de qq'un pour checker ou pour le Qtexte final ?
avatar
francoeur
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 33
Date d'inscription : 19/02/2012
Localisation : Grenoble

Voir le profil de l'utilisateur http://philocalys.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par Annouk le Sam 4 Aoû 2012 - 13:22

Ne t'inquiète pas ^^

On a refait les traductions c'est pour ça que ça prends du temps ^^

Il me reste le 9 et le 12 à finir ^^

Soyez patients !



Spoiler:
♫ ♬ ♪Big Bang - Alive ♫ ♬ ♪
avatar
Annouk
ღ Sensei ღ
ღ Sensei ღ

Féminin Messages : 3864
Date d'inscription : 14/07/2011
Age : 26
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://hamkke-fansub.fr1.co/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par francoeur le Sam 4 Aoû 2012 - 13:32

oui, pas de problème. Beau travail d'avoir repris les trad...
avatar
francoeur
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 33
Date d'inscription : 19/02/2012
Localisation : Grenoble

Voir le profil de l'utilisateur http://philocalys.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par crewzing24 le Mar 5 Mar 2013 - 1:39

merci c'est vraiment géééénial!!
avatar
crewzing24
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 23
Date d'inscription : 05/03/2013
Age : 33
Localisation : abu dhabi

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par shuqw le Ven 12 Avr 2013 - 16:22

J'aimerais tant le voir :3
avatar
shuqw
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 13
Date d'inscription : 12/04/2013
Age : 20
Localisation : honkong

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par Im-Smy le Mar 30 Juil 2013 - 0:32

On m'a conseiller ce drama mais je sais toujours pas si je devrai m'y mettre ,, Mais d'après les commentaires, je pense tester au moins les 2 premiers episodes. Merci
avatar
Im-Smy
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 25
Date d'inscription : 30/07/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par teenwolf10 le Mer 25 Juin 2014 - 13:00

Merci pour ce drama que j'adore !  
avatar
teenwolf10
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 14
Date d'inscription : 25/06/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par Madfuneral le Mar 9 Sep 2014 - 0:45

On m'a également conseiller ce drama mais je dois être débile je ne vois pas les liens de DDL
avatar
Madfuneral
Saeloun
Saeloun

Féminin Messages : 19
Date d'inscription : 09/09/2014
Age : 30

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vampire Prosecutor [Complet]

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum